How do you recommend indicating the size of the leaves in the schedule? I typically specify the overall opening size, but if one leaf is bigger than the other I don’t know the correct way to specify it.

Your specification should be very precise if there are unusual dimensions. For example, if an opening is 5’6” wide and the active leaf is 3’0” then your specification should state the dimensions of both leaves since they are different sizes.